lde is a disk editor for linux, originally written to help recover deleted files. It has a simple ncurses interface that resembles an old version of Norton Disk Edit for DOS. lde is 100 percent free under the Gnu public license.

I've put a little bit documentation on this site. There is a very basic walkthrough of the editor which includes something like screenshots. Also, you can read the man page online and a file with some tips on restoring deleted files using lde.

There's more information and the latest binaries over at the lde sourceforge project page.